Rechtliches

Datenschutz

Hinweis für Arina: Dies ist ein Mustertext. Bitte lass ihn von einer Fachperson prüfen. Den Vertrag zur Auftragsverarbeitung (englisch „Data Processing Agreement“) findest du in deinem Hostinger-Konto bzw. in den Hostinger-Bedingungen. Danach kann dieser Kasten entfernt werden.

1. Wer ist verantwortlich?

Arina Leirich
Asternweg 7
97332 Volkach
Telefon: 0157 38651508
E-Mail: arina.Leirich@gmail.com

2. Besuch der Website

Diese Website liegt beim Webhoster Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern. Beim Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten in sogenannten Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das ist nötig, damit die Seite ausgeliefert werden kann und sicher läuft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Die Logdateien werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Werkzeuge und bindet keine Inhalte fremder Server ein. Auch die Schriftarten liegen direkt auf dieser Website, es werden also keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.

Im Abschnitt „Anreise“ gibt es Links zu Google Maps und Apple Karten sowie eine Wegskizze. Die Skizze liegt direkt auf dieser Website. Die Kartendienste öffnen sich erst, wenn Sie einen der Links antippen. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Vorher werden keine Daten an diese Dienste übertragen.

4. Anfrageformular und E-Mail

Wenn Sie über das Formular eine Anfrage schicken, verarbeite ich Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, freiwillig Telefonnummer, Reisedaten, Personenzahl, Wünsche für Kinder und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag abzuschließen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags).

Die Anfrage wird per E-Mail an mein Postfach bei Google (Gmail) zugestellt. Dabei können Daten auch auf Servern in den USA verarbeitet werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Ihre Daten lösche ich, sobald sie für die Anfrage nicht mehr gebraucht werden. Kommt eine Buchung zustande, bewahre ich die Unterlagen so lange auf, wie es steuer- und handelsrechtliche Vorschriften verlangen (in der Regel 6 bis 10 Jahre).

5. Schutz vor Missbrauch des Formulars

Damit das Formular nicht massenhaft für Spam genutzt wird, speichert die Website beim Absenden einen Prüfwert, der aus Ihrer IP-Adresse berechnet wird (ein sogenannter Hash, aus dem sich die IP-Adresse nicht direkt ablesen lässt), zusammen mit der Uhrzeit. Dieser Eintrag wird nach spätestens 24 Stunden gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

7. Stand

Oktober 2026